Traduction de site web
Si vous souhaitez développer votre site web et le promouvoir à l’international, l’agence Coteoweb vous propose la traduction de sites web grâce au CMS Concrete.
De l’anglais, au russe en passant par le chinois
Pour toucher une cible à l’international, il est important de traduire le contenu de votre site internet dans plusieurs langues, nous vous proposons donc un large panel de langues telles que russe, chinois, italien, néerlandais, etc… Cela vous permettra de communiquer avec des clients de différentes origines.
Pourquoi traduire son site web ?
Dans certains secteurs d’activités comme le tourisme, l’industrie ou encore la restauration, la clientèle étrangère est tout aussi importante que la clientèle locale. C’est pourquoi il ne faut pas négliger la qualité de la traduction du contenu de votre site web.
Pourquoi ne pas utiliser des outils de traductions automatisées ?
Les outils de traductions automatisées ne seront pas toujours fiables et beaucoup de contre-sens ou d’erreurs syntaxiques seront sûrement commises. Un traducteur technique qui connaît bien la langue cible ou dont c’est la langue d’origine sera d’autant plus vigilant sur les aspects comme le domaine d’activité ou encore la cible visée pour vous proposer la meilleure traduction possible.
Vous pouvez modifier facilement le contenu de votre site web
Nos clients qui possèdent un site multi-lingues ont la possibilité de modifier le contenu de leur site internet à tout moment et en toute autonomie grâce à un outil très simple inclus dans le CMS Concrete qui leur permet de basculer facilement d’une langue à une autre.